Fast alle Daten stehen auf dem alten Kondensator. Der Aufdruck nennt die Kapazität, zum Beispiel 0,1 µF + 2 x 2,4 nF, die Klasse wie X2, Y2 oder X1Y2, die Bemessungsspannung wie 250 V~ und meist die Klimakategorie und Prüfzeichen wie ENEC, VDE oder UL. Steht eine Typbezeichnung wie BV 9800 darauf, finden Sie den Artikel über die Suche im Shop.
Die Kapazität sollte dem Original entsprechen. Die Fertigungstoleranz liegt bei Entstörkondensatoren typisch bei plus minus 20 Prozent. Beim Y-Teil sollten Sie keinen grösseren Wert einsetzen, weil damit der Strom zum Schutzleiter steigt.
Bei der Klasse gilt: gleich oder besser. Ein X1 darf einen X2 ersetzen, ein Y1 einen Y2, umgekehrt nicht. Ein einzelner Kondensator mit der Klasse X1Y2 darf an einer X1- oder an einer Y2-Stelle eingesetzt werden, an einer Y-Stelle aber nur mit gleicher oder kleinerer Kapazität als das Original. Ein X-Kondensator darf nie an eine Y-Stelle.
Die Bemessungsspannung darf nicht niedriger sein als beim Original. Laut WIMA enthält die angegebene Wechselspannung bereits einen Spielraum für eine Netzspannung bis 10 Prozent über dem Nennwert.
Die Klimakategorie beschreibt den zulässigen Temperaturbereich. 40/100/21 bedeutet minus 40 °C bis plus 100 °C und 21 Tage Prüfung bei feuchter Wärme. Der Ersatz sollte mindestens denselben Bereich abdecken.
Zum Schluss müssen Bauform und Masse ins Gerät passen: zwei-, drei- oder mehradrig, Litzen oder Flachstecker, Metall- oder Kunststoffgehäuse, Durchgangsbauform oder nicht. In der Kategorie können Sie nach Kapazität und Klasse filtern.
Weiterlesen: Entstörkondensatoren, Unterschied zwischen X- und Y-Kondensator, Wie erkenne ich einen defekten Entstörkondensator?.